வாகனங்களின் பெயர்கள் | Vehicle Names in Tamil and English
இன்றைய காலத்தில் பல ஆங்கில வார்த்தைகள் தமிழ் வார்தைகளாகவே முற்றிலும் மாறிவிட்டது. குறிப்பாக, வாகனத்தினுடைய பெயர்களை பெரும்பாலும் ஆங்கில வார்த்தைகளை பயன்படுத்தி எழுதும் நிலை வந்துவிட்டது. அனைவருக்கும் பஸ் என்றால் தான் தெரியும் என்ற நிலை இப்போது மாறிவிட்டது. தமிழ்நாட்டில் பிறந்து தமிழில் பேசவே பெரும்பாலோனோர் மிகவும் யோசிக்கிறார்கள். இந்த நிலையில், வாகனங்களின் (ஊர்திகள்) உரிய தமிழ் பெயர்களை இந்த பதிவில் காணலாம்.
வாகனங்களின் தூய தமிழ் பெயர்கள்:
வாகனத்தின் ஆங்கில வார்த்தை |
தமிழ் வார்த்தை |
Bicycle |
மிதிவண்டி |
Scooter |
துள்ளுந்து |
Motor bike |
உந்துருளி, உந்துவளை |
Autorickshaw |
தானி, மூவுருளி உந்து |
Van |
கூடுந்து, சிற்றுந்து |
Pick Up Truk |
பொதியுந்து |
Jeep |
கடுவுந்து, வல்லுந்து |
SUV(Sports Utility Vehicle) |
பெருங்கடுவுந்து |
Lorry/ Truck |
சுமையுந்து, சரக்குந்து |
Ambulance |
திரிவூர்தி |
Bus |
பேருந்து |
Train |
தொடருந்து, தொடர் வண்டி, புகை வண்டி, புகை ரதம் |
Helicopter |
உலங்கு வானூர்தி |
Aeroplane |
விமானம், வானூர்தி |
Fighter Jet |
போர் வானூர்தி |
Boat |
படகு, தோணி |
Ship |
நாவாய் (பெரிய கப்பல்) |
Motor Vehicle |
தானுந்து |
Aircraft |
வானூர்தி |
Biplane |
வானூர்தி |
Bullock Cart |
மாட்டுவண்டி |
Car |
சீருந்து |
Crane |
பளுதூக்கி |
Fire Engine |
தீ பொறி |
Road Roller |
சாலை சமனி |
Tractor |
உழுவை |